Blogia

decetinaychiton

El 1 de Agosto comienza el XXIX Decathlón de Cetina

Dance de Cetina 2016

Fiestas de mayo en Cetina

programa fiestas mayo 2016

Acto cultural en Alhama de Aragón el próximo día 20

Próxima Reunión Quevedianas de Cetina

Próxima Reunión Quevedianas de Cetina

HOY, a las 21:30 en Aragón TV, extensa entrevista a Mariano Casanova, con imágenes del video clip rodado con la CONTRADANZA

HOY, a las 21:30 en Aragón TV, extensa entrevista a Mariano Casanova, con imágenes del video clip rodado con la CONTRADANZA (CETINA). Será en el programa "Bien Dicho".
Lo puedes ver en directo también a través de http://www.aragontelevision.es en la pestaña "DIRECTO"

Carnavales en Cetina 2016 el próximo día 27

Carnavales en Cetina 2016 el próximo día 27

Programa matanza de cochino en El Batán de Cetina


Encuentro en la biblioteca de Cetina con Noemi Risco, traductora de El corredor del laberinto

PRÓXIMOS ENCUENTROS LITERARIOS
Encuentro con la traductora de EL CORREDOR DEL LABERINTO en
la Biblioteca de Cetina. 


¿Has leído EL CORREDOR DEL LABERINTO y quieres hablar un poco de la obra de James Dashner? ¿Te gustaría saber cómo se tradujo?

El próximo 27 de noviembre la traductora de la serie, Noemí Risco Mateo, estará hablando sobre todo eso en la Biblioteca de Cetina, a las 19:30.
¡Se sorteará INFORMACIÓN CLASIFICADA y habrá puntos de libros para los asistentes!


http://www.noemirisco.me/p/mis-traducciones.html


El castillo de Gripsholm, de Kurt Tucholsky
Publicado por Fábulas de Albión, Ediciones Nevsky


Información Clasificada, de James Dashner. Nocturna Ediciones
Libro complementario para leer después de la serie El corredor del Laberinto

Serie EL CORREDOR DEL LABERINTO
1. El corredor del laberinto
2. Las Pruebas
3. La cura mortal
4. El Destello

Serie TEARDROP de Lauren Kate, publicada por Montena:
1. La última lágrima
2. Atlántida

Serie ASSASSIN'S CREED
2. La hermandad
3. La cruzada secreta
4. Revelaciones
5. Forsaken
6. Black Flag

La última cazadora, Elizabeth May, publicado por Molino
Fulminada, Jennifer Bosworth, publicado por Nocturna Ediciones


CRÓNICAS DE LUMATERE
1. Finnikin de la Roca
2. Froi del exilio
Perseguido, primera parte de la serie La Penumbra (Nocturna)
Deseo en sus ojos de Kaitlin O'Riley (La esfera de los libros)

Serie de vampiros y humor: Mordiscos Inmortales
Mordiscos de amor
Vampira y estupenda
La dama y el vampiro

Colección Vivencias-Bambú
Nieve en primavera
La Casa del Ángel de la Guarda


Dentro del laberinto
Basado en el guión de la película de Jim Henson


Saga Baviera de Shannon Hale, basada en el cuento La cuidadora de gansos de los hermanos Grimm.
Falta la última entrega para completar la serie. Si alguna editorial está interesada en publicarla,
por favor que se ponga en contacto conmigo.
La princesa que hablaba con el viento
El fuego de Enna
Los secretos del río

Academia de Princesas (Oniro)
Heka, un viaje mágico (Editorial Casals)
Tres Deseos (Molino-RBA)

Serie del Detective de Esqueletos
Busco editorial que quiera publicar otro título de la serie que tengo traducido y no se publicó por cierre de Ediciones El Andén
La cátedra del miedo
Dientes afilados


Tormenta, de Jim Butcher
La fábrica de pesadillas, de Thomas Ligotti
El trono vacío, de Ed Greenwood

Ayer en Heraldo.es: El soldado de los milagros recibe el homenaje de sus paisanos

Melilla
 El soldado de los milagros recibe el homenaje de sus paisanos
05/11/2015 a las 06:00

La Casa de Aragón en Melilla se suma a la ofrenda de sus familiares al cetinero Benito López

 Los ciudadanos melillenses siguen depositando flores sobre la tumba del aragonés Benito López Franco, más conocido como "el soldado de los milagros". La leyenda del hermano Benito continúa presente, aunque han pasado 65 años desde que falleció durante su estancia en el servicio militar en Melilla.

José hermano de Benito y Jesús Candil depositan flores en la tumba del soldado de los milagros en Melilla. Casa de Aragón en Melilla

En esta ocasión, con motivo de Todos los Santos, varios familiares de Benito López, encabezados por su hermano José acudieron desde su localidad natal, Cetina, y desde Tarragona hasta el cementerio de la Purísima Concepción de Melilla para visitar la sepultura. 

 De izquierda a derecha, José hermano de Benito y su esposa, Jesús Candil y su esposa, en el cementerio de Melilla el pasado día 1. Casa de Aragón en Melilla 

La Casa de Aragón en Melilla, con su presidente Jesús Cantil al frente, se sumó el pasado 1 de noviembre al homenaje organizando una ofrenda floral junto a sus familiares. Cantil destaca el especial hermanamiento surgido a lo largo de las décadas entre dos tierras tan distantes, así como el deseo de la Casa de Aragón de sumarse a esta ofrenda. 
Aunque la historia es aún hoy confusa, se refiere al suceso acaecido el 17 de enero de 1950, cuando el joven aragonés apareció muerto en los aseos del botiquín del cuartel.
Su cuerpo fue retirado medio en secreto y enterrado sin sepultura cristiana al considerarse que el suicidio había sido la causa de su muerte (un extremo que es negado por muchos), aunque sus compañeros colocaron una cruz en su sepultura.

Tumba del soldado de los milagros en el cementerio de Melilla. Casa de Aragón en Melilla

 

Programa de Fiestas de Octubre en Cetina









El pasado 3 de octubre la Contradanza de Cetina estuvo en Teruel

La Contradadanza de Cetina participó el pasado 3 de octubre en los actos organizados dentro de la V edición de la recreación medieval sobre la historia de los Amantes de Teruel, conocida como La Partida de Diego. Simultáneamente se celebró el III Congreso Internacional de Fiestas y Recreaciones Históricas en el que también participó la Contradanza con una ponencia de Luis Miguel Bajén sobre el libro de su autoría "Rito y Misterio del Dance y la Contradanza de Cetina" publicado en 2011






































Ovidio Andrés en El Mundo del 5 de septiembre

Hoy 16 de agosto hemos alcanzado el puesto nº 7 en las 7 mejores fiestas de España

http://www.las7mejores.com/festivals/la-contradanza

Fotos mayo 2012  de Marga Pont Candela ©





























Ayer 15 de agosto concluyó el XXVIII Decathlón Villa de Cetina

Videos grabados y editados por Justino Sebastián

En EF del CEIP Camón Aznar conocieron este año la Contradanza

Gracias a Lucia Alcalde e Irene Lorente en EF del CEIP Camón Aznar conocieron este año la Contradanza



De Colores nuevo trabajo de Mariano Casanova (Ex Distrito 14) grabado en las fiestas de mayo en Cetina

Por fin!!
En primicia para ti y para todos aquellos a los que quieras darlo a conocer, Mariano Casanova te presenta "De colores"
Esta vez dedicada a su tierra, Mariano nos ofrece otra de las canciones de su primer disco en solitario donde su cruda poesía y personal música se combinan visualmente de modo sorprendente con una de las tradiciones más antiguas e impactantes de Aragón y de España: La Contradanza y el Dance de la localidad de Cetina. Es éste un ritual cargado de misterio transmitido de padres a hijos desde tiempos inmemoriales donde se une lo religioso y lo pagano, el atardecer y amanecer iridiscente con la llegada de la noche oscura, del fuego y de las estrechas calles milenarias recorridas por enigmáticos danzantes.
Honey Mustard Records
Dale a COMPARTIR, pásalo y ayúdanos en su difusión
Y sobre todo, DISFRÚTALO
Mariano Casanova

Ya está el programa del XXVIII Decathlón de Cetina

www.decathlondecetina.org 

https://goo.gl/zZMQGo












Mañana Domingo 7 junio a las 10:40 h. el documental de Domingo Moreno "El Baile del Gallo" en Aragón TV

Aragón TV estrena mañana domingo 7 de Junio, a las 10:40 h. de la mañana, el documental EL BAILE DEL GALLO. Vida y celebración del dance de Gallur, una producción de Domingo Moreno P. C.
 
En Gallur existe una identificación muy fuerte entre sus habitantes y las fiestas, en las que la representación del Dance sigue ocupando un lugar esencial. Así lo testimonian en el documental el diálogo entre distintas generaciones de bailadores y gaiteros, y las imágenes de archivo del fotógrafo y cineasta local Antonio Larraz.
Este documental se mueve entre la antropología social y la memoria local respecto de una manifestación festiva, reveladora de emociones compartidas por todos los galluranos. Prueba del dinamismo y mestizaje cultural de Gallur es la vitalidad de su danza tradicional; un baile vibrante, una danza hipnótica, que descubre el carácter de las gentes de la Ribera Alta del Ebro.


TRAILER de "EL BAILE DEL GALLO. Vida y celebración del dance de Gallur": https://vimeo.com/21978648

Publicado en cartas al director en Heraldo de Aragón el domingo 24 mayo

Publicado en cartas al director en Heraldo de Aragón el domingo 24 mayo